der Rest meiner Lieben hat
  Vögelchen bekommen.

  Zu Ostern bekam unsere allerliebste Tagesmutti
  Ramona eine "Wildspitz" von mir.
  An den anderen beiden Geldbörsen habe ich
  vorher noch einmal geübt. 
  Leider war die dritte Wildspitz dann doch
  wieder die Unordentlichste.
 

    Diese lebensgroßen Osterhasen hatte ich bereits letztes Jahr
    genäht; ich bin aber nicht dazu gekommen, ihn zu  
    fotografieren (ihr wisst ja selbst, wie letztes Jahr das
    Wetter war...).

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Osterfest!

Bleibt gesund!

(bereits letztes Jahr zu Ostern schon verschenkt: an unsere weltbeste Tagesmutti! Danke Ramona!)

 Meine erste "Wildspitz". ...und dann auch sofort meine zweite Wildspitz.

Ich Dummerchen habe gedacht, wenn der Außenstoff ein wenig stärker ist, brauche ich den Innenstoff nicht mit Vlies zu verstärken.

...und ganz ehrlich hätte ich es nie ohne eine Videoanleitung geschafft.

Die "labberige" Version der Geldbörse habe ich behalten. Der zweite Versuch ging zu ihrem 40. Geburtstag an meine Lieblingsnachbarin Andrea.

Eine weitere "Wildspitz" ist schon zugeschnitten. Ich experimentiere nun noch mit verschiedenen Verschlüssen.

 Dieses Päckchen ging nach Griechenland. Es ist nun, obwohl
 ca. zwei Wochen vor Weihnachten abgesandt, am 20.01.2014 (!) dort angekommen.


Dear Apostolos and family!

Thank you for a great, great holiday, a nice time and wonderful
food; for all your love you gave me and my family.
We enyoued the time in Greece very much (you know it) and
we love you!!!!!

With Love, Sandra

 Für unsere allerliebste
 Sternenfreundin Pia!

Ein Weihnachtspäckchen ging ins Ruhrgebiet!
Liebe Pia, liebe Christiane, lieber Peter!
Wir genießen die Nachmittage mit Euch immer sehr! Alles Liebe und wir freuen uns schon
auf das nächste Treffen!

(und Pia: Immer fleißig an der Nähmaschine
                üben! Komm uns mal besuchen!)

 Bei diesem Päckchen habe ich es mir einfach
 gemacht. Haililang aus Shanghai war ein wenig
 länger bei uns zu Besuch und so hatte ich Zeit,
 während seines Aufenthaltes bei uns Geschenke
 für seine Familie zu nähen.
 Mit Haililang auf den Heimweg gingen:
 eine Kaffeeklatsche, ein Kellerfaltentäschchen
 (die Stoffe von Haililang selber ausgesucht)
 und ein T-Shirt für den süßen, kleinen Yiayi.



Dear family Shi,
we enyoued your visit very much! Thank you for your nice chrismas and New Year-Wishes
and the lovely photos! 
We wish you all the best, see you soon in China.